Foire aux questions

L'éditeur de liste de contrôle ACE est le premier éditeur de liste de contrôle pour l'aviation - la seule application iOS permettant de créer ou de mettre à jour une liste de contrôle au format .ace utilisé par Garmin G1000, G3X Touch et la fonction de liste de contrôle GTN. Il permet aux pilotes de personnaliser les entrées de la Garmin Pilot Checklist directement sur leur iPhone ou iPad sans avoir besoin du logiciel Windows.

Oui. Vous pouvez créer, modifier, prévisualiser et exporter des checklists sans connexion Internet. La synchronisation iCloud reprend automatiquement lorsque votre appareil est de nouveau en ligne.

Oui! ACE Checklist Editor fonctionne avec tous les avions utilisant l'avionique Garmin prenant en charge les fichiers .ace. Vous pouvez créer des listes de contrôle personnalisées pour n'importe quel type d'avion, des avions de sport légers aux jumeaux complexes. L'application comprend des modèles pour les avions courants mais permet une personnalisation complète pour votre configuration spécifique.

ACE Checklist Editor est un outil permettant de créer des listes de contrôle, et non une liste de contrôle approuvée par la FAA elle-même. Les listes de contrôle que vous créez doivent toujours être vérifiées par rapport au manuel d'utilisation du pilote (POH) officiel de votre avion et à tous les STC applicables. L'application vous aide à numériser et à organiser vos procédures approuvées.

L'éditeur de liste de contrôle Garmin Aviation prend en charge toutes les avioniques Garmin avec une capacité de liste de contrôle .ace, parfaite pour insérer une liste de contrôle dans les écrans tactiles G3X. Les appareils compatibles incluent : G3X Touch, G1000, G2000, G3000, G5000, séries GTN 650/750 (la fonction de liste de contrôle GTN nécessite le logiciel 5.13+), et comment créer une liste de contrôle à utiliser sur l'aera 795 ou l'aera 796, plus GPSMAP 695/696.

Oui! Vos listes de contrôle personnalisées fonctionnent parfaitement dans Microsoft Flight Simulator (2020 et 2024) et X-Plane avec les avions équipés de Garmin. Exportez simplement votre fichier .ace et placez-le dans le dossier du simulateur approprié. C’est idéal pour pratiquer les procédures avant de voler.

ACE Checklist Editor nécessite iOS 18.0 ou version ultérieure pour iPhone et iPadOS 18.0 ou version ultérieure pour iPad. L'application est optimisée pour les dernières fonctionnalités iOS, notamment une confidentialité améliorée, des performances améliorées et des éléments d'interface utilisateur modernes.

Tandis qu'ACE Checklist Editor crée des fichiers .ace spécifiquement pour l'avionique Garmin, vous pouvez exporter vos listes de contrôle sous forme de fichiers PDF pour les utiliser dans ForeFlight, Garmin Pilot ou toute autre application EFB. L'application prend également en charge l'exportation de texte brut pour une compatibilité maximale.

Exportez simplement votre liste de contrôle sous forme de fichier .ace sur une carte SD (formatée FAT32), puis insérez la carte SD dans votre avionique Garmin. Accédez à la fonction d'importation de liste de contrôle sur votre appareil Garmin et sélectionnez votre liste de contrôle personnalisée. L'ensemble du processus prend moins d'une minute.

ACE Checklist Editor prend en charge le codage couleur pour les éléments d’urgence et d’avertissement au format de fichier .ace. Cependant, l'affichage réel des couleurs dépend de votre modèle d'avionique Garmin et de la version du logiciel. La plupart des systèmes Garmin modernes (G1000, G3X Touch) affichent les éléments d'urgence en rouge et les éléments d'avertissement en jaune, mais les unités plus anciennes peuvent afficher tous les éléments de la même couleur. Vérifiez la documentation avionique spécifique pour connaître les capacités d'affichage couleur.

Absolument! ACE Checklist Editor fonctionne complètement hors ligne. Aucune connexion Internet n'est requise pour créer, modifier ou exporter des listes de contrôle. Cela signifie que vous pouvez travailler sur vos listes de contrôle dans le hangar, à l'aéroport ou n'importe où sans vous soucier de la connectivité.

Oui! Vous pouvez partager vos listes de contrôle via AirDrop, par e-mail ou toute autre méthode de partage de fichiers. D'autres pilotes avec ACE Checklist Editor peuvent importer vos listes de contrôle directement. Vous pouvez également exporter au format PDF pour les pilotes qui n'ont pas l'application.

L'application vous permet de créer des sections pour chaque phase de vol (Vol en amont, Démarrage moteur, Taxi, Décollage, Croisière, Descente, Atterrissage, Arrêt, Urgence). Dans chaque section, vous pouvez ajouter un nombre illimité d'éléments et les réorganiser par glisser-déposer pour un flux logique.

Tout d’abord, assurez-vous que votre carte SD est formatée en FAT32 (et non en exFAT ou NTFS). Deuxièmement, vérifiez que le fichier .ace se trouve dans la structure de dossiers correcte (généralement /Garmin/checklists/). Troisièmement, vérifiez que votre logiciel Garmin est à jour. Si les problèmes persistent, contactez notre équipe d'assistance avec votre modèle Garmin spécifique.

Vos listes de contrôle sont automatiquement sauvegardées sur iCloud lorsque vous êtes connecté au WiFi. Vous pouvez également exporter manuellement toutes les listes de contrôle vers l'application Fichiers ou vous les envoyer par courrier électronique. Nous vous recommandons de conserver une copie de sauvegarde des listes de contrôle critiques à plusieurs endroits.

Oui! Si vous disposez de fichiers .ace provenant d'autres sources, vous pouvez les importer directement dans ACE Checklist Editor. Ouvrez simplement le fichier .ace depuis Fichiers, e-mail ou AirDrop, et il sera automatiquement importé dans l'application pour modification.

Ceci est rare mais peut se produire avec des listes de contrôle très volumineuses. Essayez : 1) Forcez la fermeture et le redémarrage de l'application, 2) Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace de stockage, 3) Mettez à jour vers la dernière version de l'application. Si le problème persiste, contactez support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com avec des détails sur la taille de votre liste de contrôle.

Assurez-vous que les deux appareils sont connectés au même compte iCloud et que iCloud Drive est activé pour ACE Checklist Editor. Les modifications se synchronisent automatiquement lorsqu'elles sont connectées au WiFi. Vous pouvez forcer une synchronisation en tirant vers le bas pour actualiser l'écran de la liste de contrôle.

Aucun! ACE Checklist Editor ne collecte absolument aucune donnée utilisateur. Aucune analyse, aucun suivi, aucun rapport de crash envoyé à des serveurs externes. Vos listes de contrôle et modèles d'utilisation restent totalement privés sur votre appareil. Nous ne savons même pas que vous utilisez l'application.

Oui! Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil à l'aide du cryptage intégré d'iOS. Si vous utilisez la synchronisation iCloud, les données sont cryptées en transit et au repos à l'aide de votre compte iCloud personnel. Nous n'avons aucun accès à vos listes de contrôle ou à toute autre donnée.

Non, nous avons conçu l'application sans aucune communication avec le serveur. Vos listes de contrôle ne quittent jamais votre appareil, sauf lorsque vous les exportez explicitement ou les synchronisez via votre compte iCloud personnel. Nous ne pourrions pas voir vos données même si nous le voulions.

Téléchargez ACE Checklist Editor depuis l’App Store sur iPhone ou iPad. La fiche App Store indique toujours la disponibilité actuelle et les exigences de l’appareil.

Oui. Installez ACE Checklist Editor sur votre iPhone et votre iPad avec le même Apple ID, puis utilisez iCloud pour synchroniser vos checklists entre les appareils.

Contactez l’assistance Snow Tree depuis le site web ou la fiche App Store. Indiquez votre aéronef, le modèle d’avionique et le format d’export afin que nous puissions diagnostiquer rapidement.