--- title: "Termos de Serviço - ACE Checklist Editor" url: "https://www.acechecklist.com/pt/terms/" --- # Termos de Serviço Leia estes termos cuidadosamente antes de usar nossos serviços Data de Vigência: 6 de agosto de 2025 ## 1. Concordância com os Termos Ao baixar, instalar ou usar o ACE Checklist Editor ("o Aplicativo"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se discordar de qualquer parte destes termos, você não tem permissão para acessar ou usar o Aplicativo. Estes Termos constituem um acordo legalmente vinculante entre você e a Snow Tree em relação ao uso de nossos serviços de criação e edição de checklists para fins de aviação. ## 2. Aviso de Segurança de Aviação ### Aviso Crítico de Aviação O ACE Checklist Editor é uma ferramenta projetada para auxiliar pilotos na criação e gerenciamento de checklists. NÃO é substituto para: - Documentação oficial da aeronave - Checklists aprovados pelo fabricante - Treinamento profissional de voo - Requisitos de conformidade regulatória Sempre verifique a precisão do checklist com fontes oficiais. O piloto em comando tem a responsabilidade final pela segurança de voo. ## 3. Licença de Uso Sujeito à sua conformidade com estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para: - Baixar e instalar o Aplicativo em dispositivos que você possui ou controla - Acessar e usar o Aplicativo para fins de aviação pessoal ou comercial - Criar, editar e exportar checklists para uso com aviônica compatível - Compartilhar checklists com outros pilotos licenciados e profissionais de aviação ## 4. Responsabilidades do Usuário ### 🔍 Verificação de Precisão Você é responsável por garantir que todo o conteúdo do checklist seja preciso e apropriado para sua aeronave e operações específicas. ### 📝 Propriedade do Conteúdo Você mantém a propriedade dos checklists que cria, mas nos concede licença para processar e sincronizar seu conteúdo conforme necessário para a operação do serviço. ### ⚖️ Conformidade Legal Você deve cumprir todas as regulamentações de aviação aplicáveis, incluindo FAA, EASA ou outras autoridades relevantes em sua jurisdição. ### 🔒 Segurança da Conta Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e por todas as atividades sob sua conta. ## 5. Usos Proibidos Você concorda em NÃO: - Usar o Aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada - Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo - Remover ou alterar quaisquer avisos ou rótulos proprietários - Usar o Aplicativo para criar conteúdo de aviação enganoso ou perigoso - Distribuir malware ou código malicioso através do Aplicativo - Tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas - Usar o Aplicativo de forma que possa danificar ou prejudicar nossos serviços - Violar quaisquer leis ou regulamentações aplicáveis ## 6. Propriedade Intelectual ### Nossa Propriedade O Aplicativo, incluindo seu design, recursos e conteúdo (excluindo checklists criados pelos usuários), é propriedade da Snow Tree é protegido por leis de direitos autorais, marcas comerciais e outras leis de propriedade intelectual. ### Seu Conteúdo Você mantém todos os direitos sobre os checklists e conteúdo que cria usando o Aplicativo. Ao usar nossos serviços de sincronização, você nos concede uma licença limitada para armazenar, processar e transmitir seu conteúdo exclusivamente para fornecer nossos serviços. ### Comentários Qualquer feedback, sugestão ou ideia que você fornecer sobre o Aplicativo torna-se nossa propriedade e pode ser usado sem compensação a você. ## 7. Assinatura e Pagamentos ### Compras na App Store Todas as compras são processadas pela App Store da Apple. Termos de assinatura, preços e políticas de reembolso são regidos pelos Termos e Condições da Apple. ### Recursos Premium Alguns recursos podem exigir uma assinatura premium. Recursos e preços estão sujeitos a alterações com aviso razoável aos assinantes. ### Cancelamento Você pode cancelar assinaturas a qualquer momento nas configurações da sua conta na App Store. O acesso continua até o final do período de cobrança atual. ## 8. Limitação de Responsabilidade NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A SNOW TREE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR: - Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos - Perda de lucros, dados, uso, reputação ou outras perdas intangíveis - Danos resultantes do uso ou incapacidade de uso do Aplicativo - Qualquer acesso não autorizado ou alteração dos seus dados - Declarações ou conduta de terceiros no Aplicativo - Incidentes ou acidentes de aviação de qualquer tipo - Erros ou omissões no conteúdo do checklist Nossa responsabilidade total não excederá o valor que você nos pagou nos últimos doze meses. ## 9. Indenização Você concorda em indenizar, defender e isentar a Snow Tree, seus diretores, funcionários e agentes de quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de: - Seu uso do Aplicativo - Sua violação destes Termos - Sua violação de quaisquer direitos de terceiros - Seu conteúdo de checklist ou operações de aviação ## 10. Isenção de Garantia O APLICATIVO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, NÃO-VIOLAÇÃO, OU QUE O APLICATIVO SERÁ LIVRE DE ERROS, SEGURO OU OPERARÁ SEM INTERRUPÇÃO. Não garantimos que o Aplicativo atenda às suas necessidades ou que quaisquer erros serão corrigidos. Você usa o Aplicativo por sua conta e risco. ## 11. Lei Aplicável e Disputas Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do Estado da Califórnia, sem considerar princípios de conflito de leis. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou do uso do Aplicativo serão resolvidas por arbitragem vinculante de acordo com as regras da Associação Americana de Arbitragem, exceto quando proibido por lei. ## 12. Alterações nos Termos Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos os usuários sobre alterações materiais através do Aplicativo ou por e-mail. O uso continuado após as alterações constitui aceitação dos Termos modificados. ## 13. Rescisão Podemos encerrar ou suspender seu acesso ao Aplicativo imediatamente, sem aviso prévio, por: - Violação destes Termos - Conduta que acreditamos ser prejudicial a outros usuários ou ao nosso negócio - Requisitos legais ou solicitações de autoridades Após a rescisão, seu direito de uso do Aplicativo cessa imediatamente. As disposições que devem sobreviver a rescisão permanecerão em vigor. ## 14. Informações de Contato Para perguntas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco: E-mail: [support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com](mailto:support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com) Página na App Store: [Ver na App Store](https://apps.apple.com/us/app/ace-checklist-editor/id6748047077) Suporte no Aplicativo: Disponível em Configurações → Suporte Ao usar o Snow Tree, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço. Última Atualização: 6 de agosto de 2025