Ketentuan Layanan

Harap baca ketentuan ini dengan cermat sebelum menggunakan layanan kami

Tanggal berlaku: 6 Agustus 2025

1. Persetujuan terhadap Ketentuan

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan ACE Checklist Editor ("Aplikasi"), Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ("Ketentuan") ini. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun dari ketentuan ini, Anda tidak memiliki izin untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi.

Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Snow Tree mengenai penggunaan Anda atas layanan pembuatan dan pengeditan daftar periksa kami untuk tujuan penerbangan.

2. Penafian Keselamatan Penerbangan

Pemberitahuan Penerbangan Kritis

ACE Checklist Editor adalah alat yang dirancang untuk membantu pilot dalam membuat dan mengelola daftar periksa. Ini BUKAN pengganti untuk:

  • Dokumentasi resmi pesawat
  • Daftar periksa yang disetujui produsen
  • Pelatihan penerbangan profesional
  • Persyaratan kepatuhan terhadap peraturan

Selalu verifikasi keakuratan daftar periksa terhadap sumber resmi. Pilot-in-command memikul tanggung jawab utama atas keselamatan penerbangan.

3. Lisensi Penggunaan

Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk:

  • Unduh dan instal Aplikasi pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan
  • Akses dan gunakan Aplikasi untuk tujuan penerbangan pribadi atau komersial
  • Membuat, mengedit, dan mengekspor daftar periksa untuk digunakan dengan avionik yang kompatibel
  • Bagikan daftar periksa dengan pilot berlisensi dan profesional penerbangan lainnya

4. Tanggung Jawab Pengguna

🔍 Verifikasi Akurasi

Anda bertanggung jawab untuk memastikan semua konten daftar periksa akurat dan sesuai untuk pesawat dan operasi spesifik Anda.

📝 Kepemilikan Konten

Anda tetap memiliki kepemilikan atas daftar periksa yang Anda buat tetapi memberi kami izin untuk memproses dan menyinkronkan konten Anda sesuai kebutuhan untuk pengoperasian layanan.

⚖️ Kepatuhan Hukum

Anda harus mematuhi semua peraturan penerbangan yang berlaku, termasuk FAA, EASA, atau otoritas terkait lainnya di yurisdiksi Anda.

🔒 Keamanan Akun

Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan akun Anda dan semua aktivitas di bawah akun Anda.

5. Penggunaan yang Dilarang

Anda setuju untuk TIDAK:

  • Menggunakan Aplikasi untuk tujuan ilegal atau tidak sah
  • Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi
  • Hapus atau ubah pemberitahuan atau label kepemilikan apa pun
  • Gunakan Aplikasi untuk membuat konten penerbangan yang menyesatkan atau berbahaya
  • Mendistribusikan malware atau kode berbahaya melalui Aplikasi
  • Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke sistem kami
  • Menggunakan Aplikasi dengan cara yang dapat merusak atau mengganggu layanan kami
  • Melanggar hukum atau peraturan apa pun yang berlaku

6. Kekayaan Intelektual

Properti Kami

Aplikasi, termasuk desain, fitur, dan kontennya (tidak termasuk daftar periksa yang dibuat pengguna), dimiliki oleh Snow Tree dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan kekayaan intelektual lainnya.

Konten Anda

Anda memegang semua hak atas daftar periksa dan konten yang Anda buat menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan layanan sinkronisasi kami, Anda memberi kami lisensi terbatas untuk menyimpan, memproses, dan mengirimkan konten Anda semata-mata untuk menyediakan layanan kami.

Masukan

Setiap umpan balik, saran, atau ide yang Anda berikan tentang Aplikasi menjadi milik kami dan dapat digunakan tanpa kompensasi kepada Anda.

7. Langganan & Pembayaran

Pembelian App Store

Semua pembelian diproses melalui App Store Apple. Syarat dan ketentuan berlangganan, harga, dan kebijakan pengembalian dana diatur oleh Syarat dan Ketentuan Apple.

Fitur Premium

Beberapa fitur mungkin memerlukan langganan premium. Fitur dan harga dapat berubah dengan pemberitahuan wajar kepada pelanggan.

Pembatalan

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja melalui pengaturan akun App Store Anda. Akses berlanjut hingga akhir periode penagihan saat ini.

8. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, SNOW TREE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS:

  • Segala kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman
  • Hilangnya keuntungan, data, penggunaan, goodwill, atau kerugian tidak berwujud lainnya
  • Kerusakan akibat penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Aplikasi
  • Akses tidak sah atau perubahan data Anda
  • Pernyataan atau perilaku pihak ketiga mana pun di Aplikasi
  • Insiden penerbangan atau kecelakaan apa pun
  • Kesalahan atau kelalaian dalam konten daftar periksa

Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan terakhir.

9. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan tidak membahayakan Snow Tree, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya dari segala tuntutan, kerusakan, kerugian, tanggung jawab, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum) yang timbul dari:

  • Penggunaan Anda atas Aplikasi
  • Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini
  • Pelanggaran Anda terhadap hak pihak lain
  • Konten daftar periksa atau operasi penerbangan Anda

10. Penafian Garansi

APLIKASI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NON-PELANGGARAN, ATAU BAHWA APLIKASI AKAN BEBAS DARI KESALAHAN, AMAN, ATAU BEROPERASI TANPA GANGGUAN.

Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan memenuhi kebutuhan Anda atau kesalahan apa pun akan diperbaiki. Anda menggunakan Aplikasi dengan risiko Anda sendiri.

11. Hukum & Sengketa yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Amerika Serikat dan Negara Bagian California, tanpa memperhatikan pertentangan prinsip hukum.

Setiap perselisihan yang timbul dari Ketentuan ini atau penggunaan Aplikasi oleh Anda akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat sesuai dengan peraturan Asosiasi Arbitrase Amerika, kecuali jika dilarang oleh hukum.

12. Perubahan Ketentuan

Kami berhak mengubah Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu pengguna tentang perubahan materi melalui Aplikasi atau melalui email. Penggunaan Anda yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan terhadap Ketentuan yang diubah.

13. Penghentian

Kami dapat menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Aplikasi dengan segera, tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk:

  • Pelanggaran Ketentuan ini
  • Perilaku yang kami yakini berbahaya bagi pengguna lain atau bisnis kami
  • Persyaratan hukum atau permintaan dari pihak berwenang

Setelah pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan Aplikasi segera dihentikan. Ketentuan yang seharusnya tetap berlaku setelah penghentian akan tetap berlaku.

14. Informasi Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami:

E-mail: support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com
Halaman App Store: Lihat di App Store
Dukungan Dalam Aplikasi: Tersedia melalui Pengaturan → Dukungan

Dengan menggunakan Snow Tree, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini.

Terakhir Diperbarui: 6 Agustus 2025