Terma Perkhidmatan

1. Persetujuan kepada Terma

Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan ACE Checklist Editor ("Aplikasi"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian terma ini, anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi.

Terma ini merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan Snow Tree berkenaan penggunaan anda terhadap perkhidmatan penciptaan dan penyuntingan senarai semak kami untuk tujuan penerbangan.

2. Penafian Keselamatan Penerbangan

Notis Penerbangan Kritikal

ACE Checklist Editor ialah alat yang direka untuk membantu juruterbang mencipta dan mengurus senarai semak. Ia BUKAN pengganti untuk:

Dokumentasi pesawat rasmi
Senarai semak yang diluluskan pengeluar
Latihan penerbangan profesional
Keperluan pematuhan peraturan

Sentiasa sahkan ketepatan senarai semak dengan sumber rasmi. Juruterbang perintah menanggung tanggungjawab muktamad untuk keselamatan penerbangan.

3. Lesen untuk Menggunakan

Tertakluk kepada pematuhan anda dengan Terma ini, kami memberikan anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk:

Muat turun dan pasang Aplikasi pada peranti yang anda miliki atau kawal
Akses dan gunakan Aplikasi untuk tujuan penerbangan peribadi atau komersial
Cipta, sunting dan eksport senarai semak untuk digunakan dengan avionik serasi
Kongsi senarai semak dengan juruterbang berlesen dan profesional penerbangan lain

4. Tanggungjawab Pengguna

🔍 Pengesahan Ketepatan

Anda bertanggungjawab memastikan semua kandungan senarai semak tepat dan sesuai untuk pesawat dan operasi tertentu anda.

📝 Pemilikan Kandungan

Anda mengekalkan pemilikan senarai semak yang anda cipta tetapi memberikan kami lesen untuk memproses dan menyegerakkan kandungan anda mengikut keperluan untuk operasi perkhidmatan.

⚖️ Pematuhan Undang-undang

Anda mesti mematuhi semua peraturan penerbangan yang berkenaan, termasuk FAA, EASA atau pihak berkuasa lain yang berkaitan dalam bidang kuasa anda.

🔒 Keselamatan Akaun

Anda bertanggungjawab mengekalkan kerahsiaan akaun anda dan untuk semua aktiviti di bawah akaun anda.

5. Penggunaan Dilarang

Anda bersetuju TIDAK:

Menggunakan Aplikasi untuk tujuan haram atau tidak dibenarkan
Kejuruteraan terbalik, penyahkompilan atau penyahpasangan Aplikasi
Membuang atau mengubah sebarang notis atau label hak milik
Menggunakan Aplikasi untuk mencipta kandungan penerbangan yang mengelirukan atau berbahaya
Mengedar perisian hasad atau kod berbahaya melalui Aplikasi
Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke sistem kami
Menggunakan Aplikasi dengan cara yang boleh merosakkan atau menjejaskan perkhidmatan kami
Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan

6. Harta Intelek

Harta Kami

Aplikasi, termasuk reka bentuk, ciri dan kandungannya (tidak termasuk senarai semak yang dijana pengguna), dimiliki oleh Snow Tree dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan harta intelek lain.

Kandungan Anda

Anda mengekalkan semua hak ke atas senarai semak dan kandungan yang anda cipta menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan perkhidmatan penyegerakan kami, anda memberikan kami lesen terhad untuk menyimpan, memproses dan menghantar kandungan anda semata-mata untuk menyediakan perkhidmatan kami.

Maklum Balas

Sebarang maklum balas, cadangan atau idea yang anda berikan tentang Aplikasi menjadi harta kami dan boleh digunakan tanpa pampasan kepada anda.

7. Langganan & Pembayaran

Pembelian App Store

Semua pembelian diproses melalui App Store Apple. Terma langganan, harga dan dasar bayaran balik ditadbir oleh Terma dan Syarat Apple.

Ciri Premium

Sesetengah ciri mungkin memerlukan langganan premium. Ciri dan harga tertakluk kepada perubahan dengan notis yang munasabah kepada pelanggan.

Pembatalan

Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa melalui tetapan akaun App Store anda. Akses diteruskan sehingga akhir tempoh pengebilan semasa.

8. Had Liabiliti

SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, SNOW TREE TIDAK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK:

Sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif
Kehilangan keuntungan, data, penggunaan, muhibah atau kerugian tidak ketara lain
Ganti rugi yang terhasil daripada penggunaan atau ketidakupayaan anda menggunakan Aplikasi
Sebarang akses tanpa kebenaran atau pengubahsuaian data anda
Kenyataan atau kelakuan mana-mana pihak ketiga pada Aplikasi
Insiden atau kemalangan penerbangan dalam apa jua bentuk
Kesilapan atau ketinggalan dalam kandungan senarai semak

Jumlah liabiliti kami tidak boleh melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan yang lalu.

9. Ganti Rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan membebaskan Snow Tree, pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman) yang timbul daripada:

Penggunaan Aplikasi oleh anda
Pelanggaran Terma ini oleh anda
Pelanggaran mana-mana hak pihak lain oleh anda
Kandungan senarai semak anda atau operasi penerbangan

10. Penafian Waranti

APLIKASI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, BUKAN PELANGGARAN ATAU BAHAWA APLIKASI AKAN BEBAS RALAT, SELAMAT ATAU BEROPERASI TANPA GANGGUAN.

Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan memenuhi keperluan anda atau bahawa sebarang ralat akan diperbetulkan. Anda menggunakan Aplikasi atas risiko anda sendiri.

11. Undang-undang yang Mentadbir & Pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Amerika Syarikat dan Negeri California, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang.

Sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan Aplikasi oleh anda hendaklah diselesaikan melalui timbang tara mengikat mengikut peraturan Persatuan Timbang Tara Amerika, kecuali jika dilarang oleh undang-undang.

12. Perubahan kepada Terma

Kami berhak mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan memberitahu pengguna tentang perubahan material melalui Aplikasi atau melalui e-mel. Penggunaan berterusan anda selepas perubahan merupakan penerimaan Terma yang diubah suai.

13. Penamatan

Kami boleh menamatkan atau menggantung akses anda ke Aplikasi dengan serta-merta, tanpa notis terlebih dahulu, atas sebab:

Pelanggaran Terma ini
Kelakuan yang kami percaya berbahaya kepada pengguna lain atau perniagaan kami
Keperluan undang-undang atau permintaan daripada pihak berkuasa

Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Aplikasi tamat serta-merta. Peruntukan yang sepatutnya kekal selepas penamatan akan terus berkuat kuasa.

14. Maklumat Hubungan

Untuk soalan tentang Terma Perkhidmatan ini, sila hubungi kami:

E-mel: support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com

Halaman App Store: Lihat di App Store

Sokongan Dalam Aplikasi: Tersedia melalui Tetapan → Sokongan

Dengan menggunakan Snow Tree, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini.

Terakhir Dikemas Kini: 6 Ogos 2025