Terminos de servicio
Lea atentamente estos terminos antes de usar nuestros servicios
1. Aceptacion de los terminos
Al descargar, instalar o usar ACE Checklist Editor ("la Aplicacion"), acepta estar vinculado por estos Terminos de Servicio ("Terminos"). Si no esta de acuerdo con alguna parte de estos terminos, no tiene permiso para acceder ni usar la Aplicacion.
Estos Terminos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Snow Tree respecto al uso de nuestros servicios de creacion y edicion de listas de verificacion para fines de aviacion.
2. Descargo de responsabilidad de seguridad aerea
Aviso critico de aviacion
ACE Checklist Editor es una herramienta disenada para ayudar a los pilotos a crear y gestionar listas de verificacion. NO es un reemplazo de:
- Documentacion oficial de la aeronave
- Listas de verificacion aprobadas por el fabricante
- Entrenamiento de vuelo profesional
- Requisitos de cumplimiento reglamentario
Verifique siempre la precision de la lista de verificacion contra fuentes oficiales. El piloto al mando tiene la responsabilidad final de la seguridad del vuelo.
3. Licencia de uso
Sujeto a su cumplimiento de estos Terminos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Descargar e instalar la aplicacion en dispositivos que posea o controle
- Acceder y usar la aplicacion para fines de aviacion personal o comercial
- Crear, editar y exportar listas de verificacion para usar con avionica compatible
- Compartir listas de verificacion con otros pilotos licenciados y profesionales de la aviacion
4. Responsabilidades del usuario
🔍 Verificacion de precision
Usted es responsable de asegurar que todo el contenido de la lista de verificacion sea preciso y apropiado para su aeronave y operaciones especificas.
📝 Propiedad del contenido
Usted conserva la propiedad de las listas de verificacion que crea, pero nos otorga una licencia para procesar y sincronizar su contenido segun sea necesario para la operacion del servicio.
⚖️ Cumplimiento legal
Debe cumplir con todas las regulaciones de aviacion aplicables, incluyendo la FAA, EASA u otras autoridades pertinentes en su jurisdiccion.
🔒 Seguridad de la cuenta
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de todas las actividades bajo su cuenta.
5. Usos prohibidos
Acepta NO:
- Usar la aplicacion para cualquier proposito ilegal o no autorizado
- Realizar ingenieria inversa, descompilar o desensamblar la aplicacion
- Eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad
- Usar la aplicacion para crear contenido de aviacion enganoso o peligroso
- Distribuir malware o codigo danino a traves de la aplicacion
- Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas
- Usar la aplicacion de una manera que pueda danar o perjudicar nuestros servicios
- Violar cualquier ley o regulacion aplicable
6. Propiedad intelectual
Nuestra propiedad
La Aplicacion, incluyendo su diseno, funciones y contenido (excluyendo listas de verificacion creadas por el usuario), es propiedad de Snow Tree y esta protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre las listas de verificacion y el contenido que crea usando la aplicacion. Al usar nuestros servicios de sincronizacion, nos otorga una licencia limitada para almacenar, procesar y transmitir su contenido unicamente para proporcionar nuestros servicios.
Comentarios
Cualquier comentario, sugerencia o idea que proporcione sobre la aplicacion se convierte en nuestra propiedad y puede ser utilizado sin compensacion para usted.
7. Suscripcion y pagos
Compras en la App Store
Todas las compras se procesan a traves de la App Store de Apple. Los terminos de suscripcion, precios y politicas de reembolso se rigen por los Terminos y Condiciones de Apple.
Funciones premium
Algunas funciones pueden requerir una suscripcion premium. Las funciones y los precios estan sujetos a cambios con aviso razonable a los suscriptores.
Cancelacion
Puede cancelar suscripciones en cualquier momento a traves de la configuracion de su cuenta de la App Store. El acceso continua hasta el final del periodo de facturacion actual.
8. Limitacion de responsabilidad
EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SNOW TREE NO SERA RESPONSABLE DE:
- Cualquier dano indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo
- Perdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras perdidas intangibles
- Danos resultantes de su uso o imposibilidad de usar la aplicacion
- Cualquier acceso no autorizado o alteracion de sus datos
- Declaraciones o conducta de terceros en la aplicacion
- Incidentes o accidentes de aviacion de cualquier tipo
- Errores u omisiones en el contenido de la lista de verificacion
Nuestra responsabilidad total no excedera la cantidad que nos haya pagado en los ultimos doce meses.
9. Indemnizacion
Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Snow Tree, sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamacion, dano, perdida, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios legales) que surjan de:
- Su uso de la aplicacion
- Su violacion de estos Terminos
- Su violacion de cualquier derecho de otra parte
- Su contenido de lista de verificacion u operaciones de aviacion
10. Descargo de garantia
LA APLICACION SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGUN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, NO INFRACCION, O QUE LA APLICACION ESTARA LIBRE DE ERRORES, SERA SEGURA U OPERARA SIN INTERRUPCION.
No garantizamos que la aplicacion cumpla con sus requisitos ni que los errores se corrijan. Usted usa la aplicacion bajo su propio riesgo.
11. Ley aplicable y disputas
Estos Terminos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y el Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja de estos Terminos o su uso de la aplicacion se resolvera mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de la Asociacion Americana de Arbitraje, excepto donde lo prohiba la ley.
12. Cambios en los terminos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Terminos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios materiales a traves de la aplicacion o por correo electronico. Su uso continuado despues de los cambios constituye la aceptacion de los Terminos modificados.
13. Terminacion
Podemos terminar o suspender su acceso a la aplicacion inmediatamente, sin previo aviso, por:
- Incumplimiento de estos Terminos
- Conducta que creemos es perjudicial para otros usuarios o nuestro negocio
- Requisitos legales o solicitudes de las autoridades
Tras la terminacion, su derecho a usar la aplicacion cesa inmediatamente. Las disposiciones que deban sobrevivir a la terminacion permanenceran en vigor.
14. Informacion de contacto
Para preguntas sobre estos Terminos de servicio, contactenos:
Al usar Snow Tree, reconoce que ha leido, entendido y acepta estar vinculado por estos Terminos de Servicio.
Ultima actualizacion: 6 de agosto de 2025