Conditions d'utilisation
Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser nos services
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant ACE Checklist Editor ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous êtes en désaccord avec une partie quelconque de ces conditions, vous n'avez pas la permission d'accéder à l'Application ni de l'utiliser.
Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Snow Tree concernant votre utilisation de nos services de création et de modification de listes de vérification à des fins aéronautiques.
2. Avis de sécurité aéronautique
Avis aéronautique critique
ACE Checklist Editor est un outil conçu pour aider les pilotes à créer et gérer des listes de vérification. Ce n'est PAS un remplacement pour :
- Documentation officielle de l'aéronef
- Listes de vérification approuvées par le fabricant
- Formation de vol professionnelle
- Exigences de conformité réglementaire
Vérifiez toujours l'exactitude des listes de vérification par rapport aux sources officielles. Le commandant de bord assume la responsabilité ultime de la sécurité du vol.
3. Licence d'utilisation
Sous réserve de votre conformité à ces conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :
- Télécharger et installer l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez
- Accéder à l'application et l'utiliser à des fins aéronautiques personnelles ou commerciales
- Créer, modifier et exporter des listes de vérification pour une utilisation avec l'avionique compatible
- Partager des listes de vérification avec d'autres pilotes licenciés et professionnels de l'aéronautique
4. Responsabilités de l'utilisateur
🔍 Vérification de l'exactitude
Vous êtes responsable de vous assurer que tout le contenu de la liste de vérification est exact et adapté à votre aéronef et à vos opérations spécifiques.
📝 Propriété du contenu
Vous conservez la propriété des listes de vérification que vous créez, mais nous accordez une licence pour traiter et synchroniser votre contenu tel que nécessaire pour le fonctionnement du service.
⚖️ Conformité légale
Vous devez vous conformer à toute la réglementation aéronautique applicable, y compris la FAA, l'EASA ou d'autres autorités pertinentes dans votre juridiction.
🔒 Sécurité du compte
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de toutes les activités sous votre compte.
5. Utilisations interdites
Vous acceptez de NE PAS :
- Utiliser l'application à des fins illégales ou non autorisées
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application
- Retirer ou modifier les mentions de propriété
- Utiliser l'application pour créer du contenu aéronautique trompeur ou dangereux
- Distribuer des logiciels malveillants ou du code nuisible via l'application
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
- Utiliser l'application d'une manière qui pourrait endommager ou nuire à nos services
- Violer toute loi ou réglementation applicable
6. Propriété intellectuelle
Notre propriété
L'Application, y compris sa conception, ses fonctionnalités et son contenu (à l'exclusion des listes de vérification générées par les utilisateurs), est la propriété de Snow Tree et est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.
Votre contenu
Vous conservez tous les droits sur les listes de vérification et le contenu que vous créez à l'aide de l'application. En utilisant nos services de synchronisation, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et transmettre votre contenu uniquement aux fins de la prestation de nos services.
Commentaires
Tout commentaire, suggestion ou idée que vous fournissez concernant l'application devient notre propriété et peut être utilisé sans compensation pour vous.
7. Abonnement & paiements
Achats sur l'App Store
Tous les achats sont traités via l'App Store d'Apple. Les conditions d'abonnement, la tarification et les politiques de remboursement sont régies par les conditions générales d'Apple.
Fonctionnalités premium
Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement premium. Les fonctionnalités et la tarification sont susceptibles de changer moyennant un avis raisonnable aux abonnés.
Annulation
Vous pouvez annuler les abonnements en tout temps via les réglages de votre compte App Store. L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
8. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, SNOW TREE NE SERA PAS RESPONSABLE DE :
- Tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif
- Perte de profits, de données, d'utilisation, d'achalandage ou d'autres pertes intangibles
- Dommages résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'application
- Tout accès non autorisé à vos données ou toute modification de celles-ci
- Déclarations ou conduite de tout tiers sur l'application
- Incidents ou accidents aéronautiques de toute nature
- Erreurs ou omissions dans le contenu des listes de vérification
Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze derniers mois.
9. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Snow Tree, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :
- Votre utilisation de l'application
- Votre violation de ces conditions
- Votre violation des droits d'un tiers
- Le contenu de vos listes de vérification ou vos opérations aéronautiques
10. Exclusion de garantie
L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, OU QUE L'APPLICATION SERA EXEMPTE D'ERREURS, SÉCURISÉE OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION.
Nous ne garantissons pas que l'application répondra à vos exigences ni que les erreurs seront corrigées. Vous utilisez l'application à vos propres risques.
11. Droit applicable & litiges
Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflits de lois.
Tout litige découlant de ces conditions ou de votre utilisation de l'application sera résolu par arbitrage exécutoire conformément aux règles de l'American Arbitration Association, sauf là où la loi l'interdit.
12. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions en tout temps. Nous informerons les utilisateurs des changements importants par l'application ou par courriel. Votre utilisation continue après les modifications constitue une acceptation des conditions modifiées.
13. Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'application immédiatement, sans préavis, pour :
- Violation de ces conditions
- Conduite que nous estimons nuisible aux autres utilisateurs ou à notre entreprise
- Exigences légales ou demandes des autorités
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'application cesse immédiatement. Les dispositions qui doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur.
14. Coordonnées
Pour les questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :
En utilisant Snow Tree, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions d'utilisation.
Dernière mise à jour : 6 août 2025